Proposta di modifica n. 1.1 ai ddl C.704 , C.909 , C.1042 , C.1067 , C.1070 , C.1226 , C.1246 , C.1590 , C.2004 , C.2117 in riferimento all'articolo 1.
argomenti:  

testo emendamento del 12/02/20

  Al comma 1, primo periodo, dopo le parole: professioni sanitarie e socio-sanitarie aggiungere le seguenti: e dei volontari impegnati nel settore.

  Conseguentemente:
   a) al comma 1, secondo periodo, sostituire le parole: e delle associazioni di pazienti con le seguenti:, delle associazioni di pazienti e delle organizzazioni del terzo settore, di cui al decreto legislativo 3 luglio 2017, n. 117, impegnate in sanità;
   b) al comma 1, lettere a), b) e e), aggiungere, in fine, le parole:, nonché dei volontari che prestano attività nel settore sanitario;
   c) al comma 2, dopo le parole: ordini professionali aggiungere le seguenti: nonché delle organizzazioni del terzo settore, di cui al decreto legislativo 3 luglio 2017, n. 117, impegnate in sanità;
   d) all'articolo 2, dopo il comma 1, aggiungere il seguente:
  1-bis. La disposizione di cui al comma 1 si applica altresì ai volontari di cui al Titolo III del codice del terzo settore di cui al decreto legislativo 3 luglio 2017, n. 117, che svolgono la propria attività ai sensi dell'articolo 17, comma 2, del codice, presso strutture sanitarie e socio-sanitarie, pubbliche o private;
   e) all'articolo 2, sostituire il comma 2 con il seguente:
  2. All'articolo 583-quater del codice penale, alla rubrica, sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: «, a personale esercente una professione sanitaria o socio-sanitaria, a incaricati di pubblico servizio, nonché ai volontari che prestano la propria attività presso strutture sanitarie e socio-sanitarie pubbliche o private».
   f) all'articolo 3, comma 1, capoverso 11-octies, aggiungere in fine, le seguenti parole: nonché dei volontari che prestano attività nel settore sanitario.