Apportare le seguenti modificazioni:

        a) al comma 2, aggiungere, in fine, le seguenti parole: «e nei limiti delle assegnazioni necessarie a garantire il ripristino dell'equilibrio economico di ciascun contratto di servizio o diverso atto di regolazione dell'affidamento delle aziende di trasporto pubblico locale in conformità alle disposizioni del regolamento (CE) n. 1370/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007. Ai fini del riparto delle risorse di cui al primo periodo si tiene conto, in via prioritaria, della riduzione dei ricavi registrata nel periodo dal 23 febbraio 2020 al 31 dicembre 2020 rispetto alla media di ricavi tariffari relativa ai passeggeri registrata nel medesimo periodo del precedente biennio, nonché all'incidenza dei ricavi sulla somma ricavi-corrispettivo registrata nel medesimo periodo del precedente biennio.»;

        b) al comma 5, dopo la lettera a), inserire la seguente:

 Â«a-bis) dopo il secondo periodo, inserire i seguenti: ''Le convenzioni di cui al terzo periodo possono, altresì, prevedere il riconoscimento, in favore degli operatori economici affidatari dei servizi aggiuntivi, di un indennizzo in caso di mancata prestazione dei servizi determinata da circostanze sopravvenute e consistenti nell'attuazione delle misure di contenimento della diffusione del COVID-19. Al fine di evitare sovracompensazioni, detto indennizzo è determinato avendo riguardo ai costi fissi connessi alla messa a disposizione dei mezzi;''».